1. About our Terms

This website is provided and operated by the British Red Cross Society, incorporated by Royal Charter 1908; registered as a charity in England and Wales (220949), Scotland (SC037738) and the Isle of Man (0752); and Britcross Ltd, registered as a company in England and Wales (00932598) (collectively ‘British Red Cross’). Our registered address is at 44 Moorfields, London EC2Y 9AL and VAT number is 706 9262 27. 

These terms and conditions (the ‘Terms’) explain how you may use this website (www.trafficking-response.org, the ‘Site’) which is provided to you free of charge. 

You should read these Terms carefully before using the Site.

By accessing or using the Site or otherwise indicating your consent, you agree to be bound by these Terms and the documents referred to in them. 

If you do not agree with or accept any of these Terms, you should stop using the Site immediately. 

If you have any questions about the Site, please contact us at antitrafficking@redcross.org.uk  

We reserve the rights to change these Terms at any time. 

2. Using the Site

The Site is for your personal and non-commercial use only. 

You agree that you are solely responsible for all costs and expenses you may incur in relation to your use of the Site.

The Site is intended for use only by those who can access it from within the UK. If you choose to access the Site from locations outside the UK, you are responsible for compliance with local laws where they are applicable.

We may prevent or suspend your access to the Site if you do not comply with any part of these Terms, the documents referred to in them or any applicable law. 

3. Ownership, use and intellectual property rights

This Site and all intellectual property rights in it, including but not limited to any text, images, video, audio or other multimedia content, or other information or material on the Site (‘Content’), are owned by us, our licensors or both (as applicable). Intellectual property rights means rights such as copyright, trade marks, domain names, design rights, patents and other intellectual property rights of any kind whether or not they are registered or unregistered (anywhere in the world). 

We and our licensors reserve all of our and their rights in any intellectual property in connection with these Terms. This means, for example, that we and they remain owners of them and free to use them as we and they see fit. 

The following intellectual property rights restrictions apply to your use of this Site: 

4. Rules about linking to our Site

You may link to our home page, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it.

You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists.

You must not establish a link to our Site on any website that is not owned by you.

Our Site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our Site other than the home page.

We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

5. Site services

We reserve the right to vary any event registration fees and the prices of any goods or services listed without notice. All event registrations and orders for goods and services are subject to availability. We reserve the right to refuse to accept any registration and to refuse to supply any goods or services to any individual. 

6. Accuracy of information and availability of the Site

While we try to make sure that the Site is available, accurate, up-to-date and free from bugs, we do not warrant that provision of the Site will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected, or that this Site or the server that makes it available are free of viruses or bugs.

The Site is provided “as is”. We do not promise that the Site will be fit or suitable for any purpose. The Site and the Content are provided for your general information purposes only and to inform you about us and our activities, news, services and other websites that may be of interest. The Content does not constitute technical, financial or legal advice or any other type of advice and neither the Site nor the Content should be relied upon for any purposes. 

We may suspend or terminate operation of the Site at any time as we see fit. 

We recommend that you take appropriate safeguards to protect against viruses before downloading any Content.

7. Hyperlinks and references to other websites

The Site may contain links or references to websites operated by other organisations. Any such links or references are provided for your convenience only. We do not control such websites, and are not responsible for their contents. Our inclusion of links or references to such websites does not imply any endorsement of the material on such websites or any association with their operators. You are responsible for evaluating the accuracy and completeness of any information contained on third party websites, and also the value and integrity of any goods and services offered.

Your use of a third party website may be governed by the terms and conditions of that third party site. 

8. Security of the Site

The security of information and payments transmitted via the internet cannot be guaranteed. 

9. Limitation on our liability

Except for any legal responsibility that we cannot exclude at law (such as death or personal injury), we are not legally responsible for any:

To the extent permissible under applicable law, we are not legally responsible for any losses or damage incurred or sustained by viruses transmitted via the Site and the Content, or incurred or sustained when transmitting information by email or otherwise over the internet.

10. Events beyond our control

We shall have no liability to you for any breach of these Terms, or loss or damage which may be suffered by you or any third party due to any event or circumstance beyond our reasonable control including, but not limited to, strikes, lock-outs or other industrial disputes, breakdown of systems or network access, flood, fire, explosion or accident.

11. Rights of third parties

No one other than a party to these Terms has any right to enforce any of these Terms.

12. Variation

These Terms are dated 27 February 2018. No changes to these Terms are valid or have any effect unless agreed by us in writing. We reserve the right to vary these Terms from time to time. Our updated terms will be displayed on the Site and by continuing to use and access the Site following such changes, you agree to be bound by any variation made by us. It is your responsibility to check these Terms from time to time to verify such variations.

13. Disputes

We will try to resolve any disputes with you quickly and efficiently.

If you are unhappy with us please contact us as soon as possible.

If you and we cannot resolve a dispute using our complaint handling procedure, we will:
a.let you know that we cannot settle the dispute with you; and
b.give you certain information about our alternative dispute resolution provider.

These Terms, their subject matter and their formation, are governed by English law. 

You and we both agree that the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction except that if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

14. Queries

If you have any queries regarding these Terms, please contact us at: antitrafficking@redcross.org.uk 

  1. À propos de nos conditions

Ce site Web est fourni et exploité par la British Red Cross Society (Association de la Croix Rouge britannique), incorporée par Royal Charter 1908 ; enregistrée comme organisme de bienfaisance en Angleterre et au Pays de Galles (220949), en Écosse (SC037738) et sur l’île de Man (0752) dont le siège national est situé au 44 Moorfields, Londres, EC2Y 9AL ; et Britcross Ltd, enregistrée en tant que société en Angleterre et au Pays de Galles (00932598) (collectivement « British Red Cross ») ayant son siège social au 44 Moorfields, Londres, EC2Y 9AL. Le numéro de TVA est 706 9262 27.

Ces termes et conditions (les « Conditions ») expliquent comment vous pouvez utiliser ce site Web https://trafficking-response.org/, le « Site ») qui vous est fourni gratuitement.

Vous devez lire attentivement ces conditions avant d’utiliser le site.

En accédant ou en utilisant le site ou en indiquant autrement votre consentement, vous acceptez d’être lié-e par ces conditions et les documents auxquels elles font référence.

Si vous n’êtes pas d’accord ou n’acceptez pas l’une de ces conditions, vous devez cesser d’utiliser le site immédiatement.

Si vous avez des questions sur le site, veuillez nous contacter à antitrafficking@redcross.org.uk

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment.

2. Utilisation du site

Le site est destiné à votre usage personnel et non commercial uniquement.

Vous acceptez que vous êtes seul-e responsable de tous les coûts et dépenses que vous pourriez encourir en relation avec votre utilisation du site.

Si vous accédez au site à partir d’endroits en dehors du Royaume-Uni, vous êtes responsable du respect des lois locales là où elles sont applicables.

Nous pouvons empêcher ou suspendre votre accès au site si vous ne vous conformez pas à une partie de ces conditions, aux documents auxquels elles font référence ou à toute loi applicable.

3. Propriété, utilisation et droits de propriété intellectuelle

Ce site et tous les droits de propriété intellectuelle qu’il contient, y compris, mais sans s’y limiter, tout texte, image, vidéo, audio ou autre contenu multimédia, ou toute autre information ou matériel sur le site (« contenu »), sont de notre propriété, de la propriété de nos concédants de licence ou des deux (selon le cas). Les droits de propriété intellectuelle désignent les droits tels que les droits d’auteur, les marques, les noms de domaine, les droits de conception, les brevets et autres droits de propriété intellectuelle de toute nature, qu’ils soient ou non enregistrés ou non (partout dans le monde).

Nos concédants de licence et nous-mêmes réservons tous nos droits et leurs droits sur toute propriété intellectuelle en relation avec ces Conditions. Cela signifie, par exemple, que ces derniers et nous-mêmes en restons propriétaires et libres de les utiliser comme ils l’entendent.

Les restrictions de droits de propriété intellectuelle suivantes s’appliquent à votre utilisation de ce site :

• L’utilisation commerciale ou la publication de tout ou partie du contenu est strictement interdite sans notre autorisation préalable. Rien de ce qui est contenu dans ce document ne doit être interprété comme conférant une licence d’utilisation de tout élément affiché, sauf si nécessaire pour vous permettre d’accéder au site.

• Les emblèmes de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont des marques protégées en vertu des lois internationales et nationales. L’utilisation de ces marques est strictement interdite sans autorisation préalable de notre part ou du propriétaire de la marque concernée.

• Vous pouvez imprimer une copie et télécharger des extraits de toute page de notre site pour votre usage privé personnel et vous pouvez attirer l’attention des autres membres de votre organisation sur le contenu publié. Cependant, vous ne devez pas modifier les copies papier ou numériques de tout Contenu que vous avez imprimé ou téléchargé de quelque manière que ce soit, et vous ne devez pas utiliser d’illustrations, de photographies, de séquences vidéo, audio ou de graphiques séparément de tout texte d’accompagnement.

4. Contenu généré par des tiers

Une partie du contenu a été générée par des concédants de licence tiers. Ce contenu n’a pas été vérifié ou approuvé par nous (« Licencié »). Les opinions exprimées par les concédants de licence sur notre site ne représentent pas nos vues ou nos valeurs. Nous reconnaissons les auteurs du contenu dans la mesure du possible.

Les concédants de licence qui envoient des contributions et du matériel (« Contribution ») dans le but de publier sur le site nous accordent une licence non exclusive, transférable, sous-licenciable, libre de droits et mondiale pour héberger, utiliser, distribuer, éditer, modifier, reproduire, afficher, transmettre, traduire et créer des œuvres dérivées à l’aide du contenu.

5. Normes de contenu

Chaque contribution doit :

• Être précise (là où elle énonce des faits).

• Être véritablement tenue (là où elle énonce des opinions).

• Se conformer à la loi applicable en Angleterre et au Pays de Galles et dans tout pays à partir duquel il est posté.

Chaque contribution ne doit pas :

• Être diffamatoire envers quiconque.

• Être obscène, offensante, haineuse ou incendiaire.

• Faire la promotion de matériel sexuellement explicite.

• Promouvoir la violence.

• Promouvoir la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge.

• Enfreindre les droits de propriété intellectuelle, y compris, mais sans s’y limiter, le droit d’auteur, le droit de base de données ou la marque de toute autre personne.

• Être susceptible de tromper qui que ce soit.

• Violer toute obligation légale envers un tiers, comme une obligation contractuelle ou une obligation de confidentialité.

• Promouvoir toute activité illégale.

• Être en outrage au tribunal.

• Être menaçante, abuser ou envahir la vie privée d’autrui, ou causer de la gêne, des inconvénients ou une anxiété inutile.

• Être susceptible de harceler, déranger, embarrasser, alarmer ou ennuyer toute autre personne.

• Usurper l’identité de toute personne ou déformer votre identité ou affiliation à une personne.

• Défendre, promouvoir, inciter toute partie à commettre ou aider tout acte illégal ou criminel tel que (à titre d’exemple uniquement) la violation du droit d’auteur ou l’utilisation abusive d’ordinateur.

• Contenir une déclaration que vous savez ou croyez, ou qui comporte des motifs raisonnables de croire, que les membres du public à qui la déclaration s’adresse ou doit être publiée sont susceptibles de comprendre comme un encouragement direct ou indirect ou une autre incitation à la commission, préparation ou incitation à des actes de terrorisme.

Nous nous réservons le droit de retenir ou de supprimer du site tout contenu qui ne répond pas à ces normes.

6. Règles relatives aux liens vers notre site

Vous pouvez créer un lien vers notre site, à condition que vous le fassiez d’une manière juste et légale et qui ne nuise pas à notre réputation ou n’en tire pas profit.

Vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer une quelconque forme d’association, d’approbation ou de soutien de notre part là où il n’en existe pas.

Vous ne devez pas établir de lien vers notre site sur un site Web qui ne vous appartient pas.

Notre site ne doit pas être encadré sur un autre site.

Nous nous réservons le droit de retirer l’autorisation de liaison sans préavis.

7. Services du site

Nous nous réservons le droit de modifier les frais d’inscription à l’événement et les prix de tous les produits ou services énumérés sans préavis. Toutes les inscriptions aux événements et les commandes de biens et services sont soumises à disponibilité. Nous nous réservons le droit de refuser d’accepter toute inscription et de refuser de fournir des biens ou des services à toute personne.

8. Exactitude des informations et disponibilité du site

Bien que nous essayions de nous assurer que le site est disponible, précis, à jour et exempt de bogues, nous ne garantissons pas que la livraison du site sera ininterrompue ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que ce site ou le serveur qui le rend disponible seront exempts de virus ou de bogues.

Le Site est fourni « tel quel ». Nous ne promettons pas que le site sera apte ou adapté à quelque fin que ce soit. Le Site et le Contenu sont fournis à titre informatif uniquement et pour vous informer sur nous et nos activités, actualités, services et autres sites Web susceptibles de vous intéresser. Le contenu ne constitue pas un conseil technique, financier ou juridique ou tout autre type de conseil et ni le site ni le contenu ne doivent être invoqués à quelque fin que ce soit.

Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l’exploitation du site à tout moment comme bon nous semble.

Nous vous recommandons de prendre les mesures de protection appropriées pour vous protéger contre les virus avant de télécharger un contenu.

9. Hyperliens et références à d’autres sites Web

Le site peut contenir des liens ou des références à des sites Web exploités par d’autres organisations. Ces liens ou références sont fournis uniquement pour votre commodité. Nous ne contrôlons pas ces sites Web et ne sommes pas responsables de leur contenu. Notre inclusion de liens ou de références à de tels sites Web n’implique aucune approbation du matériel sur ces sites Web ni aucune association avec leurs opérateurs. Vous êtes responsable d’évaluer l’exactitude et l’exhaustivité de toute information contenue sur les sites Web de tiers, ainsi que la valeur et l’intégrité de tous les biens et services offerts.

Votre utilisation d’un site Web tiers peut être régie par les termes et conditions de ce site tiers.

10. Sécurité du site

Bien que le site utilise un logiciel de cryptage de sécurité dans les zones où les détails de paiement en ligne sont acceptés, la sécurité des informations et des paiements transmis via Internet ne peut être garantie.

11. Limitation de notre responsabilité

À l’exception de toute responsabilité légale que nous ne pouvons pas exclure par la loi (telle que la mort ou des blessures), nous ne sommes pas légalement responsables des pertes, responsabilités, réclamations ou dommages directs ou indirects (prévisibles ou non).

Nous excluons toutes les conditions, garanties, représentations ou autres conditions implicites qui peuvent s’appliquer à notre site et à tout contenu qu’il contient.

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas légalement responsables des pertes ou dommages encourus ou subis par des virus transmis via le site et le contenu, ou encourus ou subis lors de la transmission d’informations par e-mail ou autrement sur Internet.

12. Indemnité

Chaque concédant de licence d’une contribution indemnisera la Croix-Rouge de toutes les responsabilités, coûts, dépenses, dommages, pertes et réclamations subis ou encourus par la Croix-Rouge découlant de ou en relation avec toute réclamation déposée contre la Croix-Rouge pour violation des droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle découlant de ou en relation avec les Contributions fournies.

13. Événements indépendants de notre volonté

Nous n’aurons aucune responsabilité envers vous pour toute violation de ces Conditions, ou perte ou dommage qui pourrait être subi par vous ou un tiers en raison de tout événement ou circonstance échappant à notre contrôle raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, les grèves, les lock-out ou d’autres conflits du travail, panne de systèmes ou d’accès au réseau, inondation, incendie, explosion ou accident.

14. Droits de tiers

Personne d’autre qu’une partie à ces Conditions n’a le droit d’appliquer l’une de ces Conditions.

15. Variation

Aucune modification de ces Conditions n’est valide ou n’a d’effet sauf accord écrit de notre part. Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions de temps à autre. Nos conditions mises à jour seront affichées sur le site et en continuant à utiliser et à accéder au site à la suite de ces modifications, vous acceptez d’être lié-e par toute variation apportée par nos soins. Il est de votre responsabilité de vérifier ces conditions de temps en temps pour vérifier ces variations.

16. Litiges

Nous tenterons de résoudre tout différend avec vous rapidement et efficacement.

Si vous n’êtes pas satisfait-e de nos services, veuillez nous contacter dès que possible.

Si vous et nous ne pouvons résoudre un litige en utilisant notre procédure de traitement des réclamations, nous :

• vous informerons que nous ne pouvons pas régler le différend avec vous ; et

• vous donnerons certaines informations sur notre fournisseur alternatif de résolution des litiges.

Ces Conditions, leur objet et leur formation, sont régis par le droit anglais.

Vous et nous convenons tous les deux que les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles auront compétence exclusive.

17. Requêtes Si vous souhaitez adresser une réclamation au sujet du contenu ou avez des questions concernant ces conditions, veuillez nous contacter à l’adresse : antitrafficking@redcross.org.uk